OpenKeyWord  Build_ID: 457, Datum: 01.02.2020 07:45:48
Dont repeat yourself. - Do it once and only once!
ok.properties
1 ## don´t delete this is for OKW_Properties.java-unitests
2 # This is a level 1 header
3 #
4 ok.endtest.verifyfail.msg.en=Expected/actual deviation!
5 ok.endtest.verifypass.msg.en=Testcase: Passed!
6 
7 ok.endtest.verifyfail.msg.de=Soll/Ist abweichung!
8 ok.endtest.verifypass.msg.de=Testfall: Erfolgreich beendet!
9 
10 # Excteption Message for an unexpected Value
11 ok.verification.exception.unexpectedvalue.en=This value is unexpected!
12 ok.verification.exception.unexpectedvalue.de=Dieser Wert ist unerwartet!
13 
14 # Exception Message for an unexpected number of lines
15 ok.verification.exception.unexpectedsize.en=This size is unexpected!
16 ok.verification.exception.unexpectedsize.de=Diese Grösse ist unerwartet!
17 
18 # Alle Methoden: "Ignore"
19 ok.Ignore.en=KeyWord was ignored!
20 ok.Ignore.de=Schlüsselwort wurde ignoriert!
21 
22 #Size is OK
23 ok.SizeIsOK.en=Size is OK.
24 ok.SizeIsOK.de=Größe ist in Ordnung.
25 
26 # Method: "VerifyTooltip"
27 ok.VerifyTooltip.ignore.en=KeyWord was ignored!
28 ok.VerifyTooltip.ignore.de=Schlüsselwort wurde ignoriert!
29 
30 ok.VerifyTooltip.VerifyListCount.en=Verify the List-Count of expected and actuel Values as List...
31 ok.VerifyTooltip.VerifyListCount.de=Sind die Anzahl der Werte in der Soll- und Ist-Liste gleich...
32 
33 ok.VerifyTooltip.VerifyValues.en=Compare values...
34 ok.VerifyTooltip.VerifyValues.de=Vergleiche die Werte...
35 
36 
37 # Method:"VerifyCaption"
38 # Meldungen zu Vergleich der List<T> Längen(count)
39 ok.VerifyCaption.Ignore.en=KeyWord was ignored!
40 ok.VerifyCaption.Ignore.de=Schlüsselwort wurde ignoriert!
41 
42 ok.VerifyCaption.Ignore.en=Verify the List-Count of expected and actuel Values as List...
43 ok.VerifyCaption.Ignore.de=Sind die Anzahl der Werte in der Soll- und Ist-Liste gleich...
44 
45 ok.VerifyCaption.VerifyValues.en=Compare values...
46 ok.VerifyCaption.VerifyValues.de=Vergleiche die Werte...
47 
48 
49 # Method:"VerifyLabel"
50 # Meldungen zu Vergleich der List<T> Längen(count)
51 ok.VerifyLabel.Ignore.en=KeyWord was ignored!
52 ok.VerifyLabel.Ignore.de=Schlüsselwort wurde ignoriert!
53 
54 ok.VerifyLabel.VerifyListCount.en=Verify the List-Count of expected and actuel Values as List...
55 ok.VerifyLabel.VerifyListCount.de=Sind die Anzahl der Werte in der Soll- und Ist-Liste gleich...
56 
57 ok.VerifyLabel.VerifyValues.en=Compare values...
58 ok.VerifyLabel.VerifyValues.de=Vergleiche die Werte...
59 
60 
61 # Method:"VerifyValue"
62 # Meldungen zu Vergleich der List<T> Längen(count)
63 ok.VerifyValue.Ignore.en=KeyWord was ignored!
64 ok.VerifyValue.Ignore.de=Schlüsselwort wurde ignoriert!
65 
66 ok.VerifyValue.VerifyListCount.en=Verify the list-count of expected and actuel values as list...
67 ok.VerifyValue.VerifyListCount.de=Sind die Anzahl der Werte in der Soll- und Ist-Liste gleich...
68 
69 ok.VerifyValue.VerifyValues.en=Compare values...
70 ok.VerifyValue.VerifyValues.de=Vergleiche die Werte...
71 
72 
73 # Method:"VerifySelectedValue"
74 # Meldungen zum Vergleich der List<T> Längen(count)
75 ok.VerifySelectedValue.Ignore.en=KeyWord was ignored!
76 ok.VerifySelectedValue.Ignore.de=Schlüsselwort wurde ignoriert!
77 
78 ok.VerifySelectedValue.VerifyListCount.en=Verify the List-Count of expected and actuel Values as List...
79 ok.VerifySelectedValue.VerifyListCount.de=Sind die Anzahl der Werte in der Soll- und Ist-Liste gleich...
80 
81 ok.VerifySelectedValue.VerifyValues.en=Compare values...
82 ok.VerifySelectedValue.VerifyValues.de=Vergleiche die Werte...
83 
84 
85 # Method:"VerifyTablecellValue"
86 # Meldungen zum Vergleich der List<T> Längen(count)
87 ok.VerifyTablecellValue.Ignore.en=KeyWord was ignored!
88 ok.VerifyTablecellValue.Ignore.de=Schlüsselwort wurde ignoriert!
89 
90 ok.VerifyTablecellValue.VerifyListCount.en=Verify the List-Count of expected and actuel Values as List...
91 ok.VerifyTablecellValue.VerifyListCount.de=Sind die Anzahl der Werte in der Soll- und Ist-Liste gleich...
92 
93 ok.VerifyTablecellValue.VerifyValues.en=Compare values...
94 ok.VerifyTablecellValue.VerifyValues.de=Vergleiche die Werte...
95 
96 
97 # Method:"VerifyIsActive"
98 ok.VerifyIsActive.Ignore.en=KeyWord was ignored!
99 ok.VerifyIsActive.Ignore.de=Schlüsselwort wurde ignoriert!
100 
101 ok.VerifyIsActive.VerifyValue.en=Compare values...
102 ok.VerifyIsActive.VerifyValue.de=Vergleiche Soll/Ist...
103 
104 ok.VerifyIsActive.OKWNotAllowedValueException.en=This value '%P1%' not allowed here! Only YES/NO/IGNORE are a possible values.
105 ok.VerifyIsActive.OKWNotAllowedValueException.de=Dieser Wert '%P1%' ist hier nicht erlaubt! Mögliche Werte sind JA/NEIN/IGNORIEREN.
106 
107 
108 # Method:"VerifyHasFocus"
109 ok.VerifyHasFocus.Ignore.en=KeyWord was ignored!
110 ok.VerifyHasFocus.Ignore.de=Schlüsselwort wurde ignoriert!
111 
112 ok.VerifyHasFocus.VerifyValue.en=Compare values...
113 ok.VerifyHasFocus.VerifyValue.de=Vergleiche Soll/Ist...
114 
115 ok.VerifyHasFocus.OKWNotAllowedValueException.en=This value '%P1%' not allowed here! Only YES/NO/IGNORE are a possible values.
116 ok.VerifyHasFocus.OKWNotAllowedValueException.de=Dieser Wert '%P1%' ist hier nicht erlaubt! Mögliche Werte sind JA/NEIN/IGNORIEREN.
117 
118 
119 # Method:"VerifyExists"
120 ok.VerifyExists.Ignore.en=KeyWord was ignored!
121 ok.VerifyExists.Ignore.de=Schlüsselwort wurde ignoriert!
122 
123 ok.VerifyExists.VerifyValue.en=Compare values...
124 ok.VerifyExists.VerifyValue.de=Vergleiche Soll/Ist...
125 
126 ok.VerifyExists.OKWNotAllowedValueException.en=This value '%P1%' not allowed here! Only YES/NO/IGNORE are a possible values.
127 ok.VerifyExists.OKWNotAllowedValueException.de=Dieser Wert '%P1%' ist hier nicht erlaubt! Mögliche Werte sind JA/NEIN/IGNORIEREN.
128 
129 
130 # ===============================================================
131 # = Input Keywords
132 # ===============================================================
133 ok.SetValue.Ignore.en=KeyWord was ignored!
134 ok.SetValue.Ignore.de=Schlüsselwort wurde ignoriert!
135 
136 
137 ok.TypeKeyWindow.Ignore.en=KeyWord was ignored!
138 ok.TypeKeyWindow.Ignore.de=Schlüsselwort wurde ignoriert!
139 
140 ok.TypeKey.Ignore.en=KeyWord was ignored!
141 ok.TypeKey.Ignore.de=Schlüsselwort wurde ignoriert!
142 
143 ok.TypeKeyTablecell.Ignore.en=KeyWord was ignored!
144 ok.TypeKeyTablecell.Ignore.de=Schlüsselwort wurde ignoriert!
145 
146 # ===============================================================
147 # = Log
148 # ===============================================================
149 ## BaseValues
150 # Log the found value
151 ok.Log.ValueFound.en=Value found: '%P1%'
152 ok.Log.ValueFound.de=Gefundener Wert: '%P1%'
153 
154 # Log the found value
155 ok.Log.ListValuesFound.en=Values found...
156 ok.Log.ListValuesFound.de=Gefundene Werte...
157 
158 # ===============================================================
159 # Method:"LogTooltip"
160 ok.LogTooltip.LogValue.en=${ok.Log.ValueFound.en}
161 ok.LogTooltip.LogValue.de=${ok.Log.ValueFound.de}
162 
163 
164 # ===============================================================
165 # Method:"LogCaption"
166 ok.LogCaption.LogValue.en=${ok.Log.ValueFound.en}
167 ok.LogCaption.LogValue.de=${ok.Log.ValueFound.de}
168 
169 
170 # ===============================================================
171 # Method:"LogLabel"
172 ok.LogLabel.LogValue.en=${ok.Log.ValueFound.en}
173 ok.LogLabel.LogValue.de=${ok.Log.ValueFound.de}
174 
175 
176 # ===============================================================
177 # Method:"LogCaption"
178 ok.LogCaption.LogValue.en=${ok.Log.ValueFound.en}
179 ok.LogCaption.LogValue.de=${ok.Log.ValueFound.de}
180 
181 
182 # ===============================================================
183 # Method:"LogValue"
184 ok.LogValue.LogValue.en=${ok.Log.ValueFound.en}
185 ok.LogValue.LogValue.de=${ok.Log.ValueFound.de}
186 
187 
188 # ===============================================================
189 # Method:"LogSelectedValue"
190 ok.LogSelected.LogValue.en=${ok.Log.ValueFound.en}
191 ok.LogSelected.LogValue.de=${ok.Log.ValueFound.de}
192 
193 
194 # ===============================================================
195 # Method:"LogTablecellValue"
196 ok.LogTablecellValue.LogValue.en=${ok.Log.ValuesFound.en}
197 ok.LogTablecellValue.LogValue.de=${ok.Log.ValueFound.de}
198 
199 
200 # ===============================================================
201 # Method:"LogIsActive"
202 ok.LogIsActive.LogValue.en=${ok.Log.ValueFound.en}
203 ok.LogIsActive.LogValue.de=${ok.Log.ValueFound.de}
204 
205 
206 # ===============================================================
207 # Method:"LogHasFocus"
208 ok.LogHasFocus.LogValue.en=${ok.Log.ValueFound.en}
209 ok.LogHasFocus.LogValue.de=${ok.Log.ValueFound.de}
210 
211 
212 # ===============================================================
213 # Method:"LogExists"
214 ok.LogExists.LogValue.en=${ok.Log.ValueFound.en}
215 ok.LogExists.LogValue.de=${ok.Log.ValueFound.de}
216 
217 # ===============================================================
218 # = Memorize
219 # ===============================================================
220 # Method:"MemorizeCaption"
221 ok.MemorizeCaption.OKWNotAllowedValueException.en=${OKWNotAllowedValueException.en}
222 ok.MemorizeCaption.OKWNotAllowedValueException.de=${OKWNotAllowedValueException.de}
223 
224 
225 # Method:"MemorizeExists"
226 ok.MemorizeExists.OKWNotAllowedValueException.en=${OKWNotAllowedValueException.en}
227 ok.MemorizeExists.OKWNotAllowedValueException.de=${OKWNotAllowedValueException.de}
228 
229 
230 # Method:"MemorizeHasFocus"
231 ok.MemorizeHasFocus.OKWNotAllowedValueException.en=${OKWNotAllowedValueException.en}
232 ok.MemorizeHasFocus.OKWNotAllowedValueException.de=${OKWNotAllowedValueException.de}
233 
234 
235 # Method:"MemorizeIsActive"
236 ok.MemorizeIsActive.OKWNotAllowedValueException.en=${OKWNotAllowedValueException.en}
237 ok.MemorizeIsActive.OKWNotAllowedValueException.de=${OKWNotAllowedValueException.de}
238 
239 # Method:"MemorizeLabel"
240 ok.MemorizeLabel.OKWNotAllowedValueException.en=${OKWNotAllowedValueException.en}
241 ok.MemorizeLabel.OKWNotAllowedValueException.de=${OKWNotAllowedValueException.de}
242 
243 # Method:"MemorizeSelectedValue"
244 ok.MemorizeSelectedValue.OKWNotAllowedValueException.en=${OKWNotAllowedValueException.en}
245 ok.MemorizeSelectedValue.OKWNotAllowedValueException.de=${OKWNotAllowedValueException.de}
246 
247 # Method:"MemorizeTablecellValue"
248 ok.MemorizeTablecellValue.OKWNotAllowedValueException.en=${OKWNotAllowedValueException.en}
249 ok.MemorizeTablecellValue.OKWNotAllowedValueException.de=${OKWNotAllowedValueException.de}
250 
251 # Method:"MemorizeTooltip"
252 ok.MemorizeTooltip.OKWNotAllowedValueException.en=${OKWNotAllowedValueException.en}
253 ok.MemorizeTooltip.OKWNotAllowedValueException.de=${OKWNotAllowedValueException.de}
254 
255 # Method:"MemorizeValue"
256 ok.MemorizeValue.OKWNotAllowedValueException.en=${OKWNotAllowedValueException.en}
257 ok.MemorizeValue.OKWNotAllowedValueException.de=${OKWNotAllowedValueException.de}
258 
259 # ===============================================================
260 # = Path and File Methods
261 # ===============================================================
262 # Method:"VerifyFileExist"
263 ok.VerifyFileExists.ResolvedPath.en=Resolved path and filename: '%P1%'
264 ok.VerifyFileExists.ResolvedPath.de=Aufgelöste Pfad und Datei: '%P1%'
265 
266 # Method:"VerifyIsFile"
267 ok.VerifyIsFile.ResolvedPath.en=Resolved path and filename: '%P1%'
268 ok.VerifyIsFile.ResolvedPath.de=Aufgelöste Pfad und Datei: '%P1%'
269 
270 # Method:"FileCreate"
271 ok.FileCreate.ResolvedPath.en=Resolved path and filename: '%P1%'
272 ok.FileCreate.ResolvedPath.de=Aufgelöste Pfad und Datei: '%P1%'
273 
274 # Method:"FileDelete"
275 ok.FileDelete.ResolvedPath.en=Resolved path and filename: '%P1%'
276 ok.FileDelete.ResolvedPath.de=Aufgelöste Pfad und Datei: '%P1%'
277 
278 # Method:"DirectoryCreate"
279 ok.DirectoryCreate.ResolvedPath.en=Resolved path and filename: '%P1%'
280 ok.DirectoryCreate.ResolvedPath.de=Aufgelöste Pfad und Datei: '%P1%'
281 
282 # Method:"DirectoryDelete"
283 ok.DirectoryDelete.ResolvedPath.en=Resolved path and filename: '%P1%'
284 ok.DirectoryDelete.ResolvedPath.de=Aufgelöste Pfad und Datei: '%P1%'
285 
286 # Method:"VerifyDirectoryExists"
287 ok.VerifyDirectoryExists.ResolvedPath.en=Resolved path: '%P1%'
288 ok.VerifyDirectoryExists.ResolvedPath.de=Aufgelöster Pfad: '%P1%'
289 
290 # Method:"VerifyIsDirectory"
291 ok.VerifyIsDirectory.ResolvedPath.en=Resolved path: '%P1%'
292 ok.VerifyIsDirectory.ResolvedPath.de=Aufgelöster Pfad: '%P1%'
293 
294 # Method "LogVerifyError"
295 ok.LogVerifyError.ExpectedActuel.en= (expected) '%P1%' \u2260 (actuel) '%P2%'
296 ok.LogVerifyError.ExpectedActuel.de= (Sollwert) '%P1%' \u2260 (Istwert) '%P2%'
297 
298 ok.LogVerifyError.Details.en=Details...
299 ok.LogVerifyError.Details.de=Details...
300 
301 ok.LogVerifyError.Expected.en=Expected: '%P1%'
302 ok.LogVerifyError.Expected.de=Sollwert: '%P1%'
303 
304 ok.LogVerifyError.Actuel.en =Actuel: '%P1%'
305 ok.LogVerifyError.Actuel.de =Istwert: '%P1%'
306 
307